Une vrai-fausse interview des gorillaz:
Quels ont été les meilleurs moments de votre dernière tournée ?
Murdoc : On a voyagé dans le désert saoulés au Jagemeister et on a fait un concours avec les Wu Tang Clan pour voir qui pouvait faire les dérapages les plus dangereux. On s'est bien marrés, mais je ne m'en suis pas sorti indemne ! !
Russel : Notre concert de New York était plutôt cool. En plus on a joué avec les D12 et Terry Hall.
2D : Je me suis retrouvé enfermé dans le puits d'une pyramide mexicaine, après être tombé dedans en glissant. Impossible de sortir car la grille s'était refermée sur moi. Je suis resté dans le noir pendant plus de 6 heures et j'ai fini par avoir des hallucinations. Je me voyais voler au-dessus du Mexique, guidé par des aigles qui étaient en fait les esprits des mes ancêtres...
Noodle : Waouh !...
Et qu'est ce qui c'est passé ensuite ?
2D : Et bien... J'ai trouvé ma lampe de poche et j'ai réalisé que j'étais enfermé dans les toilettes publiques. Alors je me suis levé et je suis parti. Mais c'était super excitant comme expérience...
[ Rires de Murdoc et Russel, tandis que Noodle vérifie si son traducteur Anglais - Japonais marche bien car elle a l'air surprise de la fin de l'histoire de 2D]
Ha... Et Quels ont été vos pires souvenirs de cette tournée ?
Murdoc : Notre bus ressemblait à « Speed ». On n'avait pas le droit de rouler à moins de 130 km/h et on arrêtait pas de faire des écarts de la route.
2D : Avec Noodle, nous avons même vu le chauffeur endormi conduire avec ses genoux. Il avait vomi sur sa chemise. Je te jure !
Noodle : Tré bizare mé c'été maran.
Vous avez des animaux domestiques ?
Russel : Non mais j'aime beaucoup créer de nouvelles races... Les animaux ont des membres faciles à découper ou a recoudre...
Noodle : Arete Russel ! Tu es dégoutan de dir ça. Moi j'aime bien les singes et j'aimerai en avoir mé 2D n'est pas Ok...
2D : Je te l'ai déjà dit, Noodle. En plus il y a un babouin mexicain derrière la commode de ma chambre. A chaque fois que j'essaye de le faire fuir, il me cri dessus. Il dit que je le dérange pendant qu'il se branle.
Murdoc : J'avais une chienne nommée Pink. Elle n'était pas très belle et ressemblait à une truie... Mais je l'ai perdue. Et aussi étrange que cela puisse parraitre, je n'avais aucune envie de la baiser.
Je me tourne un instant vers Noodle. Noodle, on dit que tu es forte au combat. Quelles célébrités de boxe aimerais-tu combattre ?
Noodle [Les paroles ont été améliorées] : Mes arts martiaux m'ont préparés à n'importe quel adversaire, ainsi je n'ai aucune crainte de ses critères, que se soit sa taille, son genre, ou ses formes...
Quelle est la plus mauvaise habitude des Gorillaz selon toi ?
[Les autres membres du groupe sont concentrés dans une conversation, et ne ils s'occupent plus de notre interview. Noodle les regarde et voyant qu'ils n'écoutent pas, elle répond]
Noodle : Tout les garçons ont des mauvaises habitudes ! Murdoc fume, Russel joue avec des animaux morts pour faire des expériences étranges, et 2D s'amuse avec des feux d'artifice le soir sous sa couette.
A quoi penses tu la nuit ?
Noodle : Déjà il y a les cris de 2D sous sa couette et le bruit des feux d'artifices... Mais je pense souvent à la chance que j'ai d'être parmi les Gorillaz. Un vrai cadeau de la vie...
Murdoc : Bon, je vais y aller ! J'ai des rendez-vous « chauds » qui peuvent pas attendre...
[Murdoc sort et on l'entend siffloter un moment pendant qu'il s'éloigne]
Bien... Donc vous n'êtes plus que trois... Nous allons continuer ; Que pensez-vous de vous-même ? Ou comment vous voyez-vous ?
2D : Je me vois comme un jeune adulte. Quelqu'un qui se met à contrec½ur dans des situations trop compliqués pour lui, comme Malcom McDowell dans « O Lucky man » ou « If ». Un gars qui ne peut compter que sur son charme naïf et ses manières un peu maladroites, mais qui peut exploser et devenir extrêmement dans certaines circonstances. Quelqu'un qui fait son apprentissage, en fait.
Russel : 2D, tu lis trop tes journaux. Personnellement, je me vois comme je suis. [rire ?!]
Noodle : Vous savez, bien que 2D est dans les vapes très souvent, Russel ne parle pas trop de lui mais il est très gentil, parfois. Quant à moi, cela me fait étrange parce que je suis la seule fille du groupe.
Etes-vous contents des récompenses que vous avez raflés lors des MTV Europe Music Awards ?
2D : Ho oui... Si je gagne un prix de plus, je renvoie tous les bons et j'ai droit à une mallette contenant 52 vis.
Russel : Un cadeau très utile.
Noodle : J'ai conscience que ces récompenses montrent qui est le meilleur de la catégorie, et plus ont en a, meilleur on est !
L'année passée, les MTV Europe Musique Awards ont eu lieu à Barcelone. Vous êtes déjà allé en Espagne ?
2D : Une fois. Je participais à un concours de montgolfière et je me suis emmêlé dans les cordes sans le faire exprès. J'ai du atterrir en catastrophe en Espagne, où pleins de gens me sont tombés dessus car ils m'ont pris pour un espion. Je me suis retrouvé dans une cellule et j'ai hurlé en français et en arabe pendant 3 jours.
Avez-vous des projets ?
Noodle : Wo bîru kosai, onegai shimaru ?
2D : Ho, il y a un problème, le traducteur de Noodle est cassé. Je crois qu'elle demande une bière.
Russel [Russel parle plus fort parce que Noodle a de violents propos bruyants en japonais, et on dirait qu'elle s'énerve sur son traducteur] : Nous allons peut être faire un film, mais Murdoc a perdu les bandes que nous avons fait il y a quelques semaines...
[Noodle sort de la pièce en criant « Moshi moshi » au téléphone]
2D : Je n'ai pas dormi ces 40 dernières heures, déjà la tournée est fatiguante, alors je ne réfléchi plus trop pour les projets.
Russel : Je ne suis pas très sûr que tu réfléchi tout court... [Russel rit tout seul]
2D : Arrête de te moquer.
Avez-vous déjà eu des problèmes avec les autres membres du groupe ?
Russel : C'est moi qui sépare Murdoc et 2D quand ils sont trop saoul et qu'ils se battent pour rien. J'ai sauvé la vie de 2D plusieurs fois.
2D : C'est toujours Murdoc qui cherche les embrouilles...Il dit que je suis trop lent.
Russel : Cela dit, en studio c'est toujours Noodle et moi qui bossons le plus. Murdoc fait le malin avec toutes les filles de la ville, et 2D se retrouve toujours en prison ou coincé on ne sait jamais où. Même si ce sont les premiers membres du groupe, ce ne sont pas les plus sérieux. 2D s'entend à merveille avec Noodle ! On dirait sa petite s½ur. Il la porte souvent sur son dos, il sont souvent ensemble, et on peut le voir sur le clip « Rock it ». En général tout le monde s'entend bien mais...
2D : Rrrrrrrrooooonnnnnn..... [2D dort profondément]
Russel : C'est vrai qu'il n'a pas dormi depuis quelques temps... On ne va pas continuer l'interview sans les trois autres membres du groupe ?
Juste un dernier point : Votre site est une référence sur le web...Russel : Oui, c'est vrai. Tu te connecte sur ce site, l'ambiance est géniale... Y'a de la musique, des jeux, et pleins de surprises ! En fait c'était une idée de...
2D : Ronnnn Pchiiiiiiiiiiiiiiiiii..... [2D ronfle bruyamment et sa clope éteinte est tombée à côté de lui]
Russel [Regarde 2D en fronçant les sourcils] : Il ne changera jamais...
Bon, et bien merci d'être resté jusqu'au bout, Russel. Vous remercierez les autres membres et vous leurs direz qu'on a été très heureux de les accueillir. Bonne continuation pour votre tournée... Merci encore, et à bientôt !
Russel : Merci à vous aussi. Mais dites moi que je rêve ! [Russel ramasse une boîte de médicaments tombé un instant plus tôt de la poche de 2D qui dort toujours comme un bébé] Murdoc a mis a 2D une dose trop forte de ses calmants, et il lui a donné son traitement tout à l'heure... C'est lui qui est sensé s'occuper de 2D... Foutu sataniste !
